Monday, January 16, 2006

Mark Kleiman had a recent post on Medical to English tranlations, specifically the phrase "you're going to feel a bit of pressure now", meaning "Get ready to scream."

It gave me a new appreciation for my salty redneck podiatrist who uses the phrase "hurt like a son of a bitch" at least once per appointment.

No comments: